范文:
Большевсегонасветеяхочувстепь.Бескрайнеенебо,несущеебелыеоблака,аподнимбесконечныелугазелени,какпокрывало.
我最想去的地方是草原。万里碧空,飘着朵朵白云,下面是一望无际的绿茵如毯的草原。
Степныестадакоровиовецрадостнобегаютвокруг,какбудтовышиваянесколькобольшихбелыхцветовнабескровныхзелёныходеялах.
草原上成群结队的牛羊欢快的跑来跑去,好像给无边的绿毯绣上几朵大白花,使人心旷神怡。
Еслибыяприехалвпрерии,ябыпервымпосетилюрту,гдеприветливыемонголысароматнойтарелкойбараниныичашкойчаясмолокоммоглибысестьипоговоритьсмонголомиивремяотвремениговоритьисмеяться.
如果我来到草原,我第一个就会去蒙古包看看,含笑迎宾好客的蒙古人端上一盘盘香喷喷的手抓羊肉和一杯杯香浓的奶茶,还可以坐下和蒙古人聊天、说笑,不时传出笑语阵阵。
Апотоммысмонгольскойдевчушкойпокатаемсяналошадях,погонимовец,поиграемвпрерии,исноваснимемэтотпрекрасныйвид.Иясобираюсьпопробоватьпостроитьюртустакимжебесконечнымудовольствием.
然后我会和蒙古小姑娘骑着马儿赶着羊儿,在草原上玩耍,再把这个美景拍下来。我还要尝试建座蒙古包,享受着这般无穷无尽的的乐趣。
范文:
做自己感兴趣的事情,在工作的空闲时间里面,可以做一些自己平时比较喜欢但是又没有时间做的事情,比如说看书,弹吉他。
делатьинтересующиесебявещивсвободноевремяработы,можноделатьто,чтообычнонравится,нонетвремениделать,например,читатькниги,игратьнагитаре.
把自己未完成的工作完成,很多人可能觉得好不容易有个空闲时间,不应该用来和工作沾上边,但是有的时候如果我们不再休息的时候加把劲,那么就要会在工作的时候很累。
заканчиваясвоюнезавершеннуюработу,многиелюдимогутчувствоватьсебяплоховсвободноевремя,ненужноиспользоватьегодляпримыканиякработе,ноиногда,еслимынестараемсявовремяотдыха,тооченьтяжелоработать.
培养自己的兴趣爱好,一个人最可怕的就是没有自己喜欢做的事情,小的时候是有这个兴趣,但是没有钱,长大了之后有钱了但是兴趣也没有了。所以可以趁这个机会好好地培养一下自己的兴趣。
воспитыватьсвоиинтересыиувлечения,одинизсамыхстрашныхлюдейнелюбитделатьто,чтоемунравится,вдетствеэтоинтересно,нонетденег,вырастипоследенег,ноинтерестожепропал.
Поэтомуможновоспользоватьсяэтойвозможностью,чтобыхорошоразвиватьсвоиинтересы.